De ce scriem despre “filme după cărți”, adică despre cărți ecranizate și filme care ecranizează sau adaptează cărți? Răspunsul e simplu: pentru că de cele mai multe ori filmul care are la bază o carte câștigă mult în complexitatea personajelor, în calitatea scenariului, dar și a dialogurilor între personaje. Și dacă avem atât de multe filme după cărți care se anunță foarte reușite ce vor avea premiera în următoarele săptămâni, de ce să nu știm care sunt acestea, ca să nu le ratăm? 😀 😀
1. Killers of the Flower Moon – cu Leonardo DiCaprio, din 20 octombrie 2023 în cinematografe
Killers of the Flower Moon este noul film regizat de Martin Scorsese după un scenariu de Eric Roth și Scorsese. Eric Roth a primit de-a lungul timpului 6 nominalizări la Oscar, pentru scenarii precum Forrest Gump, Munich, A star is born, The Curious case of Benjamin Button și Dune (2021).
Nu ne așteptam să ne placă atât de mult film, cel mai bun film produs de Hollywood anul acesta, din cele pe care le-am vazut. Ne-a placut mai mult ca Oppenheimer. Un film mai onest, fara brizbrizuri care să-ți ia ochii, pur si simplu cinema adevărat, fresh, interesant, care te absoarbe in poveste si in experienta filmului. La 80 de ani, Scorsese inca exploreaza, inca invata, inca incearca lucruri noi.
Bazat pe cea mai bine vândută carte de non-ficțiune din 2017, Killers of the Flower Moon: The Osage Murders and the Birth of the FBI, de David Grann, filmul îl are pe Leonardo DiCaprio în rolul principal, dar și co-producător. Cartea este tradusă și în română, la editura Nemira. Găsești aici Crimele din Osage County, dacă vrei să o citești după ce vezi filmul sau înainte. 🙂
Killers of the Flower Moon are loc în Oklahoma anilor ’20 și descrie uciderea în serie a membrilor Osage Nation, o comunitate bogată în petrol – un șir de crime brutale care au ajuns să fie cunoscute sub numele de Reign of Terror. Filmul ne așteptăm să fie nu doar fidel cărții, ci și adevărului istoric.
Actrița principală Lily Gladstone din Killers of the Flower Moon, americancă din populația indiană aborigenă a pus chiar în contrast producția lui Scorsese cu producțiile lui Taylor Sheridan super de succes precum Yellowstone, pe care le-a numit “deplorabile” și “neverosimile”.
Leonardo DiCaprio joacă alături de Robert De Niro, Jesse Plemons, Lily Gladstone și Brendan Fraser. Filmul marchează cea de-a șaptea colaborare dintre Scorsese și DiCaprio, precum și cea de-a unsprezecea colaborare dintre Scorsese și De Niro. 🙂 Vezi trailerul Killers of the Flower Moon.
Cu un buget generos de 200 milioane dolari, Killers of the Flower Moon este o producție Apple TV, dar în România poate fi văzut în cinematografe, începând cu 20 octombrie.
2. Pain Hustlers (2023) – cu Emily Blunt și Chris Evans- pe NETFLIX din 27 octombrie
Continuăm recomandările de cărți ecranizate și filmele respective cu o producție NETFLIX cu densitate impresionantă de staruri. Pain Hustlers se bazează pe cartea cu același nume scrisă de jurnalistul Evan Hughes și publicată în 2022. O carte de non-ficțiune “din interior”, jurnalistul obținând acces la multe povești, Pain Hustlers aduce o nouă perspectivă asupra crizei de opioide din Statele Unite și cum a luat aceasta amploare.
Dacă te interesează subiectul sau vrei să vezi cum e transpusă cartea în film, o poți citi și în România, dar în engleză. Găsești aici cartea Pain Hustlers.
O mamă singură (Emily Blunt) acceptă un job din disperare, la un startup farmaceutic care se apropie de faliment, fără să-și dea seama în ce intră: o escrocherie… Un film nou Netflix de tip dramă, în care Emily Blunt îl are ca partener de ecran pe Chris Evans, dar și pe Andy Garcia.
Apare pe 27 octombrie pe NETFLIX.
3. Nyad (2023) – pe NETFLIX din 3 noiembrie 2023
NETFLIX ne-a anunțat încă o lansare pentru această toamnă, este vorba despre filmul biografic Nyad, despre înotătoarea Diana Nyad, interpretată de Annette Bening. Alături de Annette Bening joacă Jodie Foster, care o va interpreta pe antrenoarea și prietena cea mai bună a înotătoarei.
Filmul are la bază chiar autobiografia personajului principal, Diana Nyad, Find a Way, pe care o poți citi și în România. Găsești volumul în română sub titlul În lupta cu valurile aici, dar și în engleză Find a Way aici. Hillary Clinton declara că, atunci când îi este mai greu în politică, se gândește la provocările extraordinare cu care s-a confruntat Nyad înotând între coasta Cubei și coasta Floridei și totul pare mult mai ușor. 🙂
Înotătoarea Diana Nyad a încercat la 60 de ani să înoate 110 mile, între coastele Cubei și Floridei, o cursă ce nu mai fusese realizată niciodată fără o cușcă pentru a fi în siguranță de mușcăturile rechinilor. Cursa este considerată echivalentul pentru înot al escaladării Muntelui Everest.
Nyad va intra pe NETFLIX pe 3 noiembrie 2023.
4. The Killer (2023) – din 10 noiembrie 2023 pe NETFLIX
The Killer este un thriller Netflix, cu Michael Fassbender și Tilda Swinton în rolurile principale, bazat pe o serie de romane grafice franțuzești, semnate de Alexis “Matz” Nolent. După ce a rămas într-o stare incertă timp de 10 ani, scenariul a fost cumpărat de Netflix de la Paramount, cu David Fincher (Gone Girl, Mank, The Social Network, Zodiac, Se7en).
Fassbender va juca rolul unui criminal în serie, care începe să își pună probleme legate de moralitate… deși clienții săi continuă să aibă nevoie de serviciile lui. Pe Fassbender nu l-am mai văzut de multișor într-un film, dar cu siguranță vi-l amintiți din 12 Years a Slave, Steve Jobs, Macbeth, Inglorious Basterds, Jane Eyre, A Dangerous Method și multe alte titluri. Vezi aici de ce ne place Michael Fassbender.
Scenariul a fost adaptat după romanele grafice cu același nume de Andrew Kevin Walker, scenaristul lui Se7en. Noi zicem că sunt suficiente argumente ca să așteptăm cu nerăbdare acest film Netflix. 😉
Este programat pentru a fi lansat pe Netflix în 10 noiembrie 2023.
5. A haunting in Venice / Bântuind prin Veneția – lansat pe 15 septembrie 2023 la cinema
Sequel-ul pentru Murder on the Orient Express (2017) și Death on the Nile (2022), cele două filme ale lui Kenneth Branagh, în mare parte responsabil(e) pentru revirimentul genului “detectivistic” pe marile ecrane, intră în cinematografe foarte curând.
A haunting in Venice este, bineînțeles, bazat pe un roman semnat de Agatha Christie, denumit Hallowe’en Party. Editura Litera a publicat rapid romanul în acest an sub titlul Bântuind prin Venația, pe care îl găsești aici. Însă poți comanda cartea și sub titlul ei inițial, Petrecerea de Halloween aici. Dar cât de fidelă este această ecranizare?
„Cu «Death on the Nile/ Moarte pe Nil» am știut că vom avea o redare fidelă a cărții pe marele ecran”, conform scenaristului filmului, Michael Green. „Pentru «Hallowe’en Party» am simțit că ne-am câștigat dreptul de a face unele schimbări pentru a spune o poveste puțin diferită de cea care este scrisă în carte. (…) Romanul are loc pe parcursul mai multor zile, aproape o săptămână. Acţiunea filmului se petrece într-o noapte bântuită. Ne mutăm din zona rurală englezească în Veneția bântuită și avem o interpretare ușor diferită a personajelor. Am făcut multe modificări, dar credem că filmul este în concordanță cu cartea.”
„Scopul nostru este să livrăm mereu o experiență de tip nod-în-stomac-pe-marginea-scaunului”, spune Kenneth Branagh. „Am vrut să-i ducem (pe spectatori, n.r.) la Veneția și să le transmitem fiorul de a fi în acest oraș frumos, labirintic și electrizant.”
Astfel, rolul lui Hercule Poirot va fi, de această dată, rezolvarea unei crime din cadrul unei ședințe de spiritism. Vezi trailerul A haunting in Venice.
Kenneth Branagh revine în rolul detectivului Hercule Poirot, iar distribuția este la fel de compactă în staruri ca și celelalte filme din “serie”. Astfel, îi veți putea vedea pe Jamie Dornan, Tina Fey, Michelle Yeoh, franțuzoaica Camille Cottin (poate n-o știți după nume, dar sigur o veți recunoaște în film) și alții.
Așteptăm acest thriller supranatural, în cinematografe, pe 15 septembrie 2023. Până atunci, puteți să vă refamiliarizați 😀 cu Hercule Poirot jucat de Branagh în Murder on the Orient Express (2017) și Death on the Nile (2022), pe Disney+.
6. The Wonderful Story of Henry Sugar (2023)- cu Benedict Cumberbatch – din 27 septembrie pe NETFLIX
O producție realizată după nuvelele scriitorului Roald Dahl care nu este fidelă, ci hiper-fidelă nuvelelor (conform criticului de la IndieWire, care l-a văzut la Festivalul de la Veneția), co-scrisă și regizată de minunatul Wes Anderson, cunoscut pentru The French Dispatch, The Grand Budapest Hotel, Moonrise Kingdom etc.
De fapt, Wes Anderson nu a creat un singur film pentru NETFLIX, ci 4 🙂 Toate după nuvelele lui Roald Dahl și toate sunt mai mult decât filme după cărți, sunt practic citite și jucate în același timp de actorii principali. Ai grijă, NETFLIX nu ți le împinge în recomandări, fiind bine ascunse în platformă…
Pe noi ne ne-au încântat, așa cum ne așteptam, aceste ultime creații ale lui Wes Anderson, pentru NETFLIX, dar dacă ești fan, trebuie să le vezi. 🙂 Iar dacă vrei să începi să citești Roald Dahl, foarte îndrăgit de creatorii de film în general, poți începe de aici.
7. Leave the World Behind (2023) – cu Julia Roberts – din 8 decembrie pe NETFLIX
Nu ne așteptam ca și acest thriller să intre în categoria filme după cărți 🙂 Leave the World Behind e un thriller psihologic cu Julia Roberts, Ethan Hawke și Kevin Bacon, despre două familii a căror vacanță în Long Island se transformă în ceva total neprăvăzut.
Filmul are la bază romanul cu același nume, semnat de Rumaan Alam. Cartea a fost finalistă pentru unul dintre cele mai valoroase premii literare, National Book Award for Fiction, în anul 2020, și a fost inclusă în nenumărate liste cu cele mai bune cărți publicate în 2020.
Poți citi romanul și în România, pentru că a fost tradus. Așadar poți citi cartea Lasă lumea în urmă.
Filmul este programat pentru lansare pe 8 decembrie 2023.
8. Oppenheimer (2023) – îl poți găsi încă în cinematografe
Încheiem lista noastră cu filme după cărți cu unul dintre filmele care a făcut cele mai multe valuri în acest an. S-a vorbit mult despre alegerea subiectului, despre actori, despre viziunea regizorului și încasările record, dar mai puțin despre cartea pe care se bazează.
American Prometheus, o biografie scrisă de Kai Bird și Martin J. Sherwin, este o super carte, documentată până în cele mai mici detalii – unul dintre autori a petrecut 20 de ani pentru “research”-ul acesteia. Așadar, Nolan a plecat la drum deja cu documentarea bifată. Sunt extraordinar de multe “scene” juicy în carte din care Nolan a avut de ales pentru includerea în film. Totuși, a reușit contraperformanța să includă unele neadevăruri, probabil pentru a face filmul mai “sexy”, dar și din pasiunea lui pentru știință – ca orice pasiune, nu îi poți rezista…
De exemplu, Oppenheimer a scris împreună cu unul dintre studenții săi o lucrare care anunța temele antimateriei și găurilor negre. Dar acestea au fost demonstrate și discutate în acești termeni la mare distanță în timp. Lucrarea lui Oppenheimer nu a fost primită nici pe departe cu atât entuziasm la momentul publicării, așa cum se arată în film. Și acesta e un singur exemplu.
Cu siguranță, e greu să faci un film și când ai un material de plecare atât de detaliat, care oferă atât de multe perspective asupra faptelor, din partea atâtor “personaje”. E foarte provocator să distilezi ditamai cartea într-un film foarte limitat de timp. Dar aici ne bazam pe talentul și viziunea lui Nolan și a echipei. Dacă vreți să aflați și perspectiva cărții, o puteți găsi și în România, aici: American Prometheus.
Pentru cei care n-au auzit încă de Oppenheimer, deși șansele sunt mici, Oppenheimer e primul film biografic scris și regizat de Christopher Nolan, cu Cillian Murphy în rolul lui J. Robert Oppenheimer, fizicianul american creditat ca fiind “părintele bombei atomice” (pentru rolul său în Proiectul Manhattan care a dezvoltat primele arme nucleare). Din distribuție fac parte și Emily Blunt, Robert Downey Jr. , Matt Damon, Rami Malek, Florence Pugh, Josh Hartnett și Kenneth Branagh. Vezi aici trailerul Oppenheimer.
Acesta e topul nostru cu filme după cărți de văzut până la sfârșitul anului. Lista ne face cu ochiul nu doar datorită cărților ecranizate, ci și a regizorilor, scenariștilor care au adaptat cărțile pe care se bazează și, bineînțeles, super actorilor care fac parte din distribuția lor. Noi zicem că sunt de neratat, atât filmele, cât și cărțile. 🙂
Vezi și
26 Filme drama de văzut din ultimii doi ani
28 Filme bune Netflix mai puțin cunoscute
