Orlando von Einsiedel a vrut să facă un film despre renașterea Republicii Congo și să folosească povestea îngrijitorilor din Rezervația Naturală Virunga ca metaforă a acestei renașteri. Când a început producția însă, sub lacul Edward se descoperiseră zăcăminte de petrol, iar Virunga era scena unui război.
Von Einsiedel și jurnalista Mélanie Gouby au modificat perspectiva: de la admirație pentru schimbarea în bine resimțită în Congo la denunțarea acțiunilor ilegale ale companiei petroliere SOCO International, la dezvăluirea unei adevărate rețele corupte.
În Virunga, devenită scena unui război între conservare și exploatare, metafora inițială a căpătat noi valențe. Abnegația celor trei îngrijitori urmăriți în decursul filmului reprezintă materialul din care sunt făcuți eroii.
