În ziua de astăzi, se preferă deseori privirea unei adaptări, în defavoarea lecturii cărții pe baza căreia a fost făcut filmul respectiv. Această practică nu este întotdeauna cea mai potrivită. De exemplu, începutul primei cărți Harry Potter detaliază mult mai multe evenimente care s-au întâmplat înaintea primei scene din film.
Pe scurt, ca și pasionat sau fan, ai șansa de a pierde foarte multe detalii și informații importante dacă alegi să privești filmul fără a citi cartea. De altfel, directorii, scenariștii și regizorii nu pot include chiar fiecare linie de text într-un film.
Astfel se întâmplă în orice domeniu. De exemplu, ca și pasionat de NetBet pariuri live, trebuie să poți sintetiza și prezice rezultatul unui meci de chiar aproape 2 ore în doar câteva minute. Așadar, realizarea unui pariu este similară cu adaptarea cinematografică a unei cărți. Evident, chiar dacă faci pariul, nu vei rata în niciun caz meciul aferent!
Dune – univers senzațional marca Frank Herbert
Există mai multe adaptări ale lumii Dune, chiar și în cinematografia modernă (partea a doua apare în 2024). Totuși, nicio adaptare nu se compară cu experiența de a citi Dune în întregime – 6 cărți principale sau 28 cărți în total, pentru o perspectivă completă.
Adaptările sunt condensate la extrem, deseori lăsând loc de interpretare pentru cei care nu au citit cartea. Totuși, dacă alegi să citești Dune, vei afla cum s-a ajuns la acțiunea din film – mai exact cum s-a dezvoltat fiecare aspect din lumea Dune, de la tehnologie la popoare.
Codul lui DaVinci – un adevărat clasic
Codul lui DaVinci este un film cunoscut de foarte multă lume, fiind difuzat aproape în exces pe posturile din România. Desigur, cartea este poate chiar mai cunoscută, mai ales la nivel internațional. Cartea este totodată cea care îți va oferi mult mai multe detalii privind firul narativ și deducțiile personajului principal.
Geniul lui Dan Brown poate fi observat în toată splendoarea sa doar citind cartea. Conform opiniilor multora, misterul și suspansul oferite de film nu se compară aproape deloc cu senzațiile oferite în timpul citirii cărții.
Tokyo Vice – povești japoneze adevărate de la un reporter american
Serialul Tokyo Vice devine din ce în ce mai popular, fiind promovat oarecum agresiv de către anumite servicii de streaming online. De altfel, subiectul acestuia este unul de interes pentru multe persoane – povești reale despre crima organizată din Japonia.
Totuși, originalul primează în acest caz. Cartea Tokyo Vice, scrisă de Jake Adelstein, un reporter american, îți arată cu adevărat faptul că ceea ce citești s-a întâmplat, dar mai ales a fost văzut de un străin, de o persoană din exterior.
Astfel, impactul este unul mult mai mare, precum orice carte ar trebui să-l aibă. Dacă ești fan Tokyo Vice, îți recomandăm să adaugi cartea în biblioteca ta – vei dori să o citești, mai devreme sau mai târziu.
Deci, de ce să citești cărțile înainte de a privi adaptările? Ei bine, în cazul unui univers literar mare, esența sunt detaliile. Un serial sau film îți va oferi indicii, dar nu toată povestea de fundal. Astfel, dacă citești cartea prima dată, nu vei avea întrebări sau dubii privind anumite lucruri – autorul îți va spune tot.
Apoi, vei putea analiza mai bine și schimbările făcute de director/scenarist, acestea fiind deseori în număr mare. În multe cazuri, vei avea parte de 2 povești diferite cu același nume!
